Diablo The Awakening je fanouškovskou modifikací hry Diablo, která přináší mnoho změn, nicméně nemění základní styl hry. Je to tedy stále Diablo, ovšem s novým příběhem, s novými questy, dále přibyly nová monstra i předměty a to jak základní tak ty unikátní. Příběh v singleplayeru je postaven jako pokračování příběhu původní hry. Modifikace obsahuje i multiplayer, který je taktéž vylepšený a odstraňuje některé problémy multiplayeru z původního Diabla. Také jsou odstraněny některé bugy jako např. známý bug, který umožňoval duplikovaní předmětů. Autoři pocházejí z Polska takže modifikace nabízí hru jak v polštině tak v angličtině. Modifikace není standalone, ke spuštění hry tedy potřebujete originální hru Diablo.
Více podrobností lze najít na oficiálních stránkách modifikace: http://diablo.phx.pl/awake/